Μετάβαση στο περιεχόμενο
ÆVRI, Aeilus Value Research Institute

Ειδοποίηση απορρήτου

Πρόκειται για μετάφραση χάριν διευκόλυνσης. Διαβάστε την επίσημη αγγλική έκδοση

Η παρούσα ενημέρωση εξηγεί ποια προσωπικά δεδομένα συλλέγει το aeilus.institute, για ποιον λόγο και τι μπορείτε να ζητήσετε από εμάς σχετικά με αυτά. Τελευταία ενημέρωση: 6 Οκτωβρίου 2026.

Ποιος είναι υπεύθυνος

Το Aeilus Value Research Institute (ÆVRI) είναι μια ανεξάρτητη πρωτοβουλία που λειτουργεί ο Victor Bolshakov, φυσικό πρόσωπο με έδρα την Κύπρο. Είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων για αυτόν τον ιστότοπο.

Επικοινωνία για οποιοδήποτε ερώτημα ή αίτημα σχετικά με το απόρρητο: privacy@aeilus.institute.

Τι συλλέγουμε και γιατί

Όταν διαβάζετε τον ιστότοπο

  • Αρχεία καταγραφής διακομιστή: Διεύθυνση IP, τύπος προγράμματος περιήγησης, σελίδα που ζητήθηκε και ώρα. Χρησιμοποιούνται για την ασφάλεια και τη σωστή λειτουργία του ιστότοπου. Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας για τη λειτουργία ενός ασφαλούς ιστότοπου.
  • Τεχνικά cookies: ένα cookie συνεδρίας που ορίζεται από την πλατφόρμα του ιστότοπου και είναι απαραίτητο για τις φόρμες και την ασφάλεια. Δεν χρησιμοποιούμε διαφημιστικά cookies ούτε αναλυτικά εργαλεία τρίτων και δεν σας παρακολουθούμε σε άλλους ιστότοπους. Αν συμφωνείτε, χρησιμοποιούμε το δικό μας cookie προφίλ αξιών, που περιγράφεται παρακάτω.

Όταν γίνεστε μέλος ή υποβάλλετε έρευνα

  • Στοιχεία της αίτησης: όνομα, email, χώρα (προαιρετικά), ρόλος (προαιρετικά) και τι θα θέλατε να κάνετε.
  • Στοιχεία προφίλ που επιλέγετε να προσθέσετε: τύπος συγγραφέα, οργανισμός ή θεσμική ένταξη, σύντομο βιογραφικό, δημόσιοι σύνδεσμοι και τομείς εξειδίκευσης.
  • Το προσχέδιο της έρευνάς σας και τα αρχεία: τα πεδία του προτύπου δημοσίευσης, οι συν-συγγραφείς που αναφέρετε και τα συνημμένα.
  • Ένα cookie προσχεδίου (AEVRI_DRAFT, 30 ημέρες) ώστε να μπορείτε να επιστρέψετε στο ημιτελές πρόχειρό σας από το ίδιο πρόγραμμα περιήγησης.
  • Ένας αναγνωριστικός κωδικός δικτύου με κατακερματισμό (hash) (κατακερματισμός μίας κατεύθυνσης της διεύθυνσης IP σας) για τον περιορισμό των ανεπιθύμητων αιτήσεων.

Χρησιμοποιούμε αυτά τα δεδομένα για να χειριστούμε την αίτησή σας, να αξιολογήσουμε την εργασία σας, να επικοινωνήσουμε μαζί σας σχετικά με αυτήν και να τη δημοσιεύσουμε εφόσον γίνει δεκτή. Νομική βάση: ενέργειες που ζητάτε από εμάς πριν και κατά τη δημοσίευση (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ΓΚΠΔ) και το έννομο συμφέρον μας για την πρόληψη της κατάχρησης (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄).

Εάν αναφέρετε συνεργάτες-συγγραφείς, βεβαιωθείτε ότι συμφωνούν να αναφερθούν. Χρησιμοποιούμε τα ονόματα και τις ιδιότητές τους μόνο για την απόδοση της συνεισφοράς τους στο έργο.

Όταν συνδέεστε

Μπορείτε να συνδεθείτε με Google, ORCID, LinkedIn ή με έναν σύνδεσμο email μίας χρήσης. Όταν τη χρησιμοποιείτε, λαμβάνουμε το όνομά σας, τη διεύθυνση email και έναν αναγνωριστικό κωδικό λογαριασμού από την υπηρεσία που επιλέγετε, και τα χρησιμοποιούμε μόνο για να επιβεβαιώσουμε την ταυτότητά σας. Δεν λαμβάνουμε τον κωδικό πρόσβασής σας.

Όταν μας στέλνετε email

Τα μηνύματα προς privacy@aeilus.institute λαμβάνονται από τον πάροχο email μας και προωθούνται στο γραμματοκιβώτιο του διαχειριστή. Τα χρησιμοποιούμε μόνο για να σας απαντήσουμε.

Όταν διαβάζετε και αξιολογείτε

  • Ανάγνωση και αξιολόγηση: στις σελίδες έρευνας και Μάθησης ο ιστότοπος μετρά τον ενεργό χρόνο ανάγνωσής σας και τον καταγράφει ως αξιολόγηση (0, +20 ή +100), την οποία βλέπετε πριν καταγραφεί και μπορείτε να αντικαταστήσετε με δική σας αντίδραση. Οι συνδεδεμένοι αναγνώστες επιλέγουν αντιδράσεις· οι επισκέπτες προσμετρώνται μόνο με βάση τον χρόνο ανάγνωσης.
  • Ένα cookie αξιολόγησης για επισκέπτες (aevri_rk, 12 μήνες) με τυχαίο αναγνωριστικό, ώστε ένας επισκέπτης να προσμετράται μία φορά ανά σελίδα. Αποθηκεύουμε μόνο μια μονόδρομη τιμή κατακερματισμού (hash) του αναγνωριστικού, μαζί με ένα κατακερματισμένο αναγνωριστικό δικτύου για τον περιορισμό της κατάχρησης.
  • Αξιολογήσεις ατόμων: η βαθμολογία σας για έναν ερευνητή ή ειδικό και το σχόλιό σας. Ένας ειδικός τα ελέγχει· τα αποδεκτά σχόλια εμφανίζονται δημόσια χωρίς το όνομά σας.

Νομική βάση: το έννομο συμφέρον μας να μετράμε την αξία των δημοσιευμένων έργων για τους αναγνώστες (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ ΓΚΠΔ). Οι σελίδες για παιδιά και μαθητές δεν καταγράφουν αξιολογήσεις.

Το προφίλ αξιών σας (προαιρετικό)

  • Τι είναι. Αν συμφωνείτε, θυμόμαστε ποια τμήματα του ινστιτούτου είναι χρήσιμα για εσάς και γιατί, και οργανώνουμε τον ιστότοπο για εσάς ("Το ινστιτούτο μου"). Μπορείτε να επιστρέψετε στη γενική προβολή οποιαδήποτε στιγμή.
  • Τι αποθηκεύουμε. Ένα τυχαίο αναγνωριστικό σε cookie (aevri_vp, 12 μήνες)· οι σελίδες και το υλικό που ανοίγετε, πόσο διαβάζετε, οι αξιολογήσεις και οι αναζητήσεις σας, ο στόχος που επιλέγετε και σύντομοι λόγοι που μοιράζεστε με τον βοηθό μας. Δεν αποθηκεύουμε τη διεύθυνση IP σας ούτε ψηφιακό αποτύπωμα συσκευής και δεν αποθηκεύουμε το κείμενο των συνομιλιών σας με τον βοηθό, παρά μόνο τον στόχο και τον λόγο που προκύπτουν από αυτές.
  • Ποιος το επεξεργάζεται. Οι διακομιστές μας στην ΕΕ. Ο βοηθός και η ανάλυση του τρόπου χρήσης του ιστότοπου λειτουργούν με το Claude, που παρέχεται από την Anthropic ως εκτελούσα την επεξεργασία, μέσω της υπηρεσίας Orkestron που διαχειρίζεται ο ιδρυτής. Η ανάλυση χρησιμοποιεί συγκεντρωτικά δεδομένα και όχι μεμονωμένα ιστορικά. Τίποτα δεν πωλείται ούτε κοινοποιείται για διαφημιστικούς σκοπούς.
  • Παιδιά. Οι σελίδες για παιδιά δεν χρησιμοποιούνται ποτέ για τη δημιουργία προφίλ.
  • Νομική βάση. Η συγκατάθεσή σας (άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. α΄ ΓΚΠΔ). Μπορείτε να την ανακαλέσετε οποιαδήποτε στιγμή στον λογαριασμό σας ή από τον σύνδεσμο στο υποσέλιδο. Η ανάκληση διαγράφει αμέσως το προφίλ, τους λόγους και τα συμβάντα σας.
  • Για πόσο διάστημα. Συμβάντα 90 ημέρες. Προφίλ μέχρι να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ή να περάσουν 12 μήνες χωρίς επισκέψεις.

Ρυθμίσεις εξατομίκευσης

Χωρίς τη συγκατάθεσή σας, καταμετράμε μόνο ανώνυμα τις επισκέψεις στις σελίδες, ανά ημέρα, χωρίς αναγνωριστικό και χωρίς cookie.

Τι γίνεται δημόσιο

Εάν το έργο σας δημοσιευτεί, το ίδιο το έργο και τα δημόσια στοιχεία του συγγραφέα (όνομα, ιδιότητα, χώρα, βιογραφικό, σύνδεσμοι και τομείς εξειδίκευσης) είναι ορατά σε όλους. Η διεύθυνση email σας δεν εμφανίζεται ποτέ δημόσια. Οι αξιολογήσεις των αναγνωστών εμφανίζονται ως σύνολα και δεν συνδέονται με την ταυτότητα των αναγνωστών.

Ποιοι επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας

  • Hetzner Online GmbH, Γερμανία: φιλοξενία του ιστότοπου και της βάσης δεδομένων του.
  • Brevo (Sendinblue SAS), Γαλλία: αποστολή email και λήψη αλληλογραφίας που αποστέλλεται στο aeilus.institute.
  • Anthropic PBC, ΗΠΑ: αυτόματη μετάφραση κειμένων που δημοσιεύονται ή γράφονται στον ιστότοπο (έργα, υλικό, σχόλια ελέγχου, συζήτηση ειδικών, βαθμολογίες) στις γλώσσες του ιστότοπου. Οι διαβιβάσεις καλύπτονται από τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.
  • Orkestron (DigitalOcean, Frankfurt), Γερμανία: ο διαμεσολαβητής Orkestron που διαχειρίζεται ο ιδρυτής, ο οποίος διαβιβάζει κείμενα στο Claude για μετάφραση, για τον βοηθό και για συγκεντρωτική ανάλυση, και δεν διατηρεί κανένα αντίγραφο.
  • Google, ORCID και LinkedIn: μόνο εάν επιλέξετε να συνδεθείτε μέσω αυτών. Ορισμένοι από αυτούς ενδέχεται να επεξεργάζονται δεδομένα εκτός ΕΕ βάσει των δικών τους εγγυήσεων, όπως το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ ή οι τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες.

Δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα και δεν τα κοινοποιούμε για διαφημιστικούς σκοπούς.

Για πόσο χρόνο τα διατηρούμε

  • Μη υποβληθέντα προσχέδια: μέχρι να τα απορρίψετε και όχι περισσότερο από 12 μήνες μετά την τελευταία σας αλλαγή.
  • Υποβληθείσες εργασίες και αιτήσεις: όσο η εργασία βρίσκεται υπό κριτική ή είναι δημοσιευμένη, και έως 3 χρόνια μετά την απόρριψη ή την απόσυρσή της, για τον χειρισμό ερωτημάτων σχετικά με αυτήν.
  • Μηνύματα email: για όσο χρόνο χρειάζεται ώστε να απαντήσουμε και να δώσουμε συνέχεια.
  • Αξιολογήσεις και βαθμολογίες: για όσο διάστημα το αξιολογούμενο έργο ή προφίλ παραμένει δημοσιευμένο.
  • Αρχεία καταγραφής διακομιστή: για περιορισμένο χρονικό διάστημα, όσο απαιτείται για λόγους ασφαλείας και αντιμετώπισης προβλημάτων.
  • Προφίλ αξιών (μόνο με τη συγκατάθεσή σας): τα συμβάντα 90 ημέρες· το προφίλ μέχρι να ανακαλέσετε τη συγκατάθεσή σας ή να περάσουν 12 μήνες χωρίς επισκέψεις.

Τα δικαιώματά σας

Μπορείτε να ζητήσετε να σας δώσουμε αντίγραφο των δεδομένων σας, να τα διορθώσουμε, να τα διαγράψουμε, να περιορίσουμε ή να αντιταχθείτε στη χρήση τους, ή να σας τα παραδώσουμε σε φορητή μορφή. Όπου βασιζόμαστε στη συγκατάθεσή σας, μπορείτε να την ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή. Γράψτε στο privacy@aeilus.institute· απαντούμε εντός ενός μήνα.

Μπορείτε επίσης να υποβάλετε καταγγελία στο Γραφείο Επιτρόπου Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα της Κύπρου: dataprotection.gov.cy, ή στην αρχή της δικής σας χώρας της ΕΕ.

Παιδιά

Οι λογαριασμοί, οι υποβολές και οι βαθμολογίες δεν προορίζονται για άτομα κάτω των 16 ετών και δεν συλλέγουμε εν γνώσει μας δεδομένα τους. Οι σελίδες Μάθησης για παιδιά και μαθητές μπορούν να διαβαστούν χωρίς λογαριασμό και δεν καταγράφουν αξιολογήσεις.

Αλλαγές

Εάν τροποποιήσουμε την παρούσα δήλωση, θα ενημερώσουμε την ημερομηνία στο επάνω μέρος αυτής της σελίδας. Οι σημαντικές αλλαγές που επηρεάζουν τους αιτούντες θα ανακοινώνονται επίσης μέσω email.