Przejdź do treści
ÆVRI, Aeilus Value Research Institute

Dzieci

Najważniejsza rzecz na świecie

Tłumaczenie maszynowe. Język oryginału: angielski. Przeczytaj oryginał

Mała książeczka z obrazkami o tym, co naprawdę ważne: o pieniądzach, dobroci, uczeniu się i świetle wartości, które żyje w każdym z nas.

Najważniejsza rzecz na świecie

Lis, wiewiórka i pisklę siedzą nocą na skale nad morzem i patrzą na świecącą tęczową poświatę na niebie.

Mała opowieść o tym, co naprawdę się liczy

Jak myślisz, co jest najważniejsze na świecie?

Wiewiórka z żołędziem, pisklę ze złotą monetą i lis z kwiatkiem i książką.

Niektórzy myślą, że najważniejsze są pieniądze

Smutny mały lis opiera się o duży biały worek z jedną złotą monetą.

Ale same pieniądze nic nie czują.

Kiedy mama cię przytula

Mama lisica przytula swojego małego liska.

to nie są pieniądze

Kiedy słuchasz swojej ulubionej muzyki

Szczęśliwe pisklę w dużych słuchawkach, a dookoła nutki.

świat staje się jaśniejszy

Kiedy uczysz się czegoś nowego

Wiewiórka czyta książkę, a nad jej głową świecą trzy żarówki.

twoja wartość rośnie

Możesz tworzyć wartość

Mały lis daje pluszowego misia innemu lisowi.

Każdego dnia

Kiedy zrobisz coś dobrego

Wiewiórka i lis podają sobie świecące światełko.

światło wędruje dalej

Jeśli się kłócimy albo coś psujemy

Zepsuta lalka leży na podłodze obok przygasłej żarówki.

jest mniej światła

Możesz powiedzieć "przepraszam". Możesz naprawić to, co zepsute.

Lis zszywa lalkę, a żarówka znów świeci.

I światło znów zaświeci

Im więcej się uczysz i rozumiesz

Lis, pisklę i wiewiórka stoją razem i się uśmiechają.

tym więcej światła możesz stworzyć

Pieniądze pomagają nam wymieniać się wartością

Złota moneta pośrodku, a od niej strzałki do książki, lodów, łyżew i prezentu.

Ale same w sobie nie są najważniejsze

Najważniejsza rzecz na świecie

Wiewiórka, pisklę i lis razem trzymają wielką świecącą kulę światła.

to umiejętność tworzenia wartości

A to światło

Wiewiórka, pisklę i lis, a w piersi każdego z nich świeci małe światełko.

mieszka w tobie

O tej książce

Opowiadanie napisał Victor Bolshakov, założyciel ÆVRI, który bada, jak wartość powstaje, jest wymieniana i rośnie w systemach, organizacjach i w życiu ludzi. To jego pierwsza opowieść dla dzieci. Napisał ją, aby młodzi czytelnicy zobaczyli, że tego, co w życiu najważniejsze, nie da się zmierzyć samymi pieniędzmi.

Ilustracje narysowała Kristina Bolshakova - z wyobraźnią i sercem.

Wydanie angielskie ukazało się jako e-book: The Most Important Thing in the World on Lulu, ISBN 9781291783087.

Porozmawiajcie o tym razem

  • Co jest dla ciebie najważniejsze na świecie?
  • Co zrobiłeś dziś, żeby czyjś dzień był trochę jaśniejszy?
  • Czego nowego chciałbyś nauczyć się następnym razem?

Wydanie drukowane w formacie PDF: English, Русский.

Opracowane przez Aeilus Value Research Institute. Jest to materiał wyjaśniający, a nie recenzowane badanie naukowe.

Więcej materiałów: Dzieci