Перейти до вмісту
ÆVRI, Aeilus Value Research Institute

Діти

Найважливіше у світі

Машинний переклад. Мова оригіналу: Англійська. Читати оригінал

Маленька книжка з картинками про те, що по-справжньому важливе: гроші, доброту, навчання та світло цінності, яке живе в кожному з нас.

Найважливіше у світі

Лисеня, білочка й курчатко сидять уночі на скелі біля моря та дивляться на сяйливе веселкове світло в небі.

Маленька історія про те, що по-справжньому важливо

Як ти думаєш, що найважливіше у світі?

Білочка з жолудем, курчатко із золотою монеткою та лисеня з квіткою й книжкою.

Дехто думає, що найважливіше - це гроші

Сумне лисеня притулилося до великого білого мішка з однією золотою монеткою.

Але гроші самі по собі нічого не відчувають.

Коли мама тебе обіймає

Мама-лисиця обіймає своє лисенятко.

це не гроші

Коли ти слухаєш свою улюблену музику

Щасливе курчатко у великих навушниках, навколо - музичні нотки.

світ стає яскравішим

Коли ти дізнаєшся щось нове

Білочка читає книжку, а над її головою світяться три лампочки.

твоя цінність (value) зростає

Ти можеш створювати цінність (value)

Маленьке лисеня дарує плюшевого ведмедика іншому лисеняті.

Щодня

Коли ти робиш щось добре

Білочка та лисеня передають одне одному сяйливе світло.

світло передається далі

Якщо ми сваримося або щось ламаємо

Зламана лялька лежить на підлозі поруч із тьмяною лампочкою.

світла стає менше

Ти можеш попросити вибачення. Ти можеш усе виправити.

Лисеня зашиває ляльку, і лампочка знову світиться.

І світло засяє знову

Чим більше ти вчишся й розумієш

Лисеня, курчатко та білочка стоять разом і посміхаються.

тим більше світла ти можеш створити

Гроші допомагають нам обмінюватися цінністю (value)

Золота монета посередині, від неї стрілки до книжки, морозива, ковзанів і подарунка.

Але самі по собі вони - не найважливіше

Найважливіше у світі

Білочка, курчатко та лисеня разом тримають велику сяйливу кулю світла.

це вміння створювати цінність (value)

І це світло

Білочка, курчатко та лисеня, і в кожного в грудях сяє маленьке світло.

живе в тобі

Про цю книжку

Історія від Victor Bolshakov, засновника ÆVRI. Він досліджує, як цінність створюється, обмінюється та росте в системах, організаціях і в житті людей. Це його перша дитяча історія. Він написав її, щоб юні читачі побачили: найважливіше в житті не можна виміряти лише грошима.

Ілюстрації від Kristina Bolshakova, створені з уявою та від щирого серця.

Англійське видання вийшло як електронна книга: The Most Important Thing in the World on Lulu, ISBN 9781291783087.

Поговоріть про це разом

  • Що для тебе найважливіше у світі?
  • Що ти зробив(ла) сьогодні, щоб комусь стало трохи радісніше?
  • Чого нового ти хотів(ла) б навчитися далі?

Друковане видання у форматі PDF: English, Русский.

Підготовлено Aeilus Value Research Institute. Це роз'яснювальний матеріал, а не рецензоване дослідження.

Більше матеріалів: Діти