الأطفال
أهمّ شيء في العالم
ترجمة آلية. اللغة الأصلية: الإنجليزية. اقرأ النص الأصلي
أهمُّ شيءٍ في العالم
حكايةٌ صغيرةٌ عمّا يهمُّ حقًّا
ما رأيك، ما هو أهمُّ شيءٍ في العالم؟
يظنُّ بعضُ الناس أنَّ أهمَّ شيءٍ هو المال
لكنَّ المال وحده لا يشعر بشيء.
حين تحتضنك أمُّك
فهذا ليس مالًا
حين تستمع إلى موسيقاك المفضّلة
يبدو العالم أكثر إشراقًا
حين تتعلّم شيئًا جديدًا
تكبر قيمتُك
يمكنك أن تصنع قيمة
في كلِّ يوم
حين تفعل شيئًا لطيفًا
ينتقل الضوءُ إلى غيرك
إذا تشاجرنا أو كسرنا شيئًا
يقلُّ الضوء
يمكنك أن تقول "آسف". ويمكنك أن تُصلح الأمور.
وسيشعُّ الضوءُ من جديد
كلّما تعلّمتَ وفهمتَ أكثر
استطعتَ أن تصنع ضوءًا أكثر
المال يساعدنا على تبادل القيمة
لكنَّه وحده ليس أهمَّ شيء
أهمُّ شيءٍ في العالم
هو القدرةُ على صنع القيمة
وهذا الضوء
يعيش داخلك
عن هذا الكتاب
قصة فيكتور بولشاكوف، مؤسس ÆVRI، الذي يدرس كيف تُصنع القيمة وتُتبادل وتنمو في الأنظمة والمؤسسات وحياة الناس. هذه هي قصته الأولى للأطفال، كتبها لتساعد القرّاء الصغار على أن يروا أن أهم الأشياء في الحياة لا يمكن قياسها بالمال وحده.
رسوم كريستينا بولشاكوفا، رسمتها بخيال وبقلب مليء بالمحبة.
صدرت النسخة الإنجليزية ككتاب إلكتروني: The Most Important Thing in the World on Lulu، ردمك 9781291783087.
تحدّثوا عن القصة معًا
- ما أهم شيء في العالم بالنسبة لك؟
- ماذا فعلتَ اليوم وجعل يوم شخصٍ ما أجمل قليلًا؟
- ما الشيء الجديد الذي تحب أن تتعلمه بعد ذلك؟
من إعداد Aeilus Value Research Institute. هذه مادة تفسيرية وليست بحثًا محكَّمًا.